Огляд новин Національної комісії зі стандартів державної мови за вересень 2026 року

Шановні друзі, вересень став ще одним місяцем випробувань для нас і для всієї країни. Він приніс багато болю, тривог і втрат. Попри це ми продовжуємо жити, працювати, підтримувати одне одного та рухатися вперед.

Пропонуємо згадати, чим жила Комісія впродовж цього непростого місяця, які події відбулися, над чим працювала наша команда та які важливі події й досягнення він приніс.

 Про стандарти державної мови 

23 вересня Комісія  затвердила стандарт державної мови «Термінологія в галузі охорони здоров’я та соціального забезпечення. Термінологія реабілітації». Цей стандарт унормовує визначення понять у сфері реабілітації, формує єдину термінологійну систему для органів державної влади, закладів охорони здоров’я та освіти, наукових установ. Упровадження єдиної термінології дає змогу узгодити нормативно-правові акти та офіційні документи, підвищити якість і результативність надання реабілітаційних послуг, розширити функціювання української мови у сфері охорони здоров’я і реабілітації населення.

Про іспит на рівень володіння державною мовою

У вересні Комісія забезпечила 5490 місць для складання іспиту на рівень володіння державною мовою в 57 уповноважених установах у 21 області та в місті Києві. Зареєструвалися на іспит та взяли участь у його складанні 4259 осіб, із них: 4225 – для виконання службових обов’язків і 34 – для набуття громадянства. Залишилися невикористаними 1030 іспитових місць, зокрема: 683 місця були незаповненими (670 – для виконання службових обов’язків і 13  – для набуття громадянства), а 347 осіб зареєструвалися на іспит, але з різних причин не прийшли (344 – для виконання службових обов’язків і 3 – для набуття громадянства). Через повітряну тривогу 200 осіб не змогли взяти участі у складанні іспиту і їхню реєстрацію було скасовано. Тепер вони зможуть повторно зареєструватися для складення іспиту.

За результатами складених іспитів Комісія видала 4897 державних сертифікатів про рівень володіння державною мовою особам, які зобов’язані володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків, а також 45 державних сертифікатів особам, які мають намір набути громадянство України. Підтвердили рівень вільного володіння державною мовою 3865 осіб, які зобов’язані володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків, або 79 % від загальної кількості осіб, які склали іспит. Відмовлено у видачі державних сертифікатів про рівень володіння державною мовою 122 громадянам України, а також 5 іноземцям.

Реєстрацію на іспит у жовтні відкрито в 57 уповноважених установах і запропоновано претендентам 6010 місць, із них: 5960 – для виконання службових обов’язків і 50 – для набуття громадянства.

Про інші справи Комісії

Упродовж вересня Комісія провела 8 засідань, де розглянула питання затвердження стандартів державної мови, встановлення результатів іспиту на рівень володіння державною мовою і видачі державних сертифікатів про рівень володіння державною мовою, взаємодії з уповноваженими установами, зміни повноважень інструкторів та екзаменаторів Комісії, розгляду та погодження законопроєктів тощо. За підсумками засідань ухвалено 40 рішень, з якими можна ознайомитися на офіційному вебсайті Комісії.

17 вересня на відкритому засіданні члени Комісії обрали повторно Юлію Чернобров Головою Комісії строком на три роки в межах строку, на який її було призначено членом Комісії.

29 вересня відбулося чергове засідання колегії Національної комісії зі стандартів державної мови. Члени колегії розглянули питання мовної грамотності державних службовців, напрацювання стандартів в галузі мовного тестування та впорядкування українських назв іноземних географічних об’єктів.

30 вересня Голова та члени Комісії зустрілися з доктором філологічних наук, членом-кореспондентом НАН України директором Інституту української мови НАН України Віктором Михайловичем Мойсієнком та обговорили подальшу співпрацю й належне виконання завдань, визначених у Законі України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», постанові Верховної Ради України «Про посилення ролі української мови в утвердженні Української держави» та інших нормативних актах, які встановлюють вектори втілення мовної політики.

Голова Комісії Юлія Чернобров узяла участь у Потебнянському колегіумі, де виступила з доповіддю «Мовний стандарт: генеза поняття, сучасний стан та перспективи». Юлія Чернобров розглянула поняття стандарту мови в широкому й вузькому розумінні, проаналізувала нормативні основи напрацювання і затвердження мовних стандартів, а також позалінгвальні виклики, які виникають на шляху дотримання стандартів державної мови у сферах, визначених Законом України «Про забезпечення функціонування української мови як державної».

Комісія призначила уповноваженою установою Уманський національний університет.

Триває навчання за програмами підвищення кваліфікації державних службовців: «Літературне редагування офіційно-ділових текстів у публічному управлінні» та «Мова і влада: грамотність, культура, вправність». Курси запровадила й проводить Комісія у співпраці з Вищою школою публічного управління.

У межах реалізації Національної програми адаптації законодавства України до права ЄС (acquis ЄС) розроблено онлайн-курс із вивчення української мови як державної, призначений для осіб, які належать до національних меншин (спільнот) та корінних народів України. Створення такого курсу передбачене Планом заходів щодо захисту прав осіб, які належать до національних меншин (спільнот) України. Втілити ініціативу й розпочати навчання цільової аудиторії вдалося завдяки конструктивній співпраці Комісії з Київським столичним університетом імені Бориса Грінченка.

Ще більше новин і корисної інформації можна знайти на офіційному вебсайті Комісії. Також підписуйтесь на сторінку Комісії в мережі «Фейсбук» – це найкращий спосіб вчасно дізнаватися про нашу діяльність.

Як завжди, усе найголовніше в інфографіці.