Огляд новин Національної комісії зі стандартів державної мови за липень 2026 року

Вітаємо!

Зібрали всі ключові події Комісії за місяць, що минув, в одному огляді новин. Заглядайте за покликаннями, щоб дізнатися більше.

 Про головне!

16 липня виповнилося сім років дії Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» та п’ять років від початку іспитування на рівень володіння державною мовою. Комісія підсумувала результати за основними напрямами своєї діяльності.

Про іспит на рівень володіння державною мовою

Комісія забезпечила 5670 місць для складання іспиту на рівень володіння державною мовою у 50 уповноважених установах у 21 області та в Києві. Зареєструвалися на іспит та взяли участь у його складанні 5140 осіб, із них: 5113 – для виконання службових обов’язків і 27 – для набуття громадянства. Залишилися невикористаними 530 іспитових місць, зокрема: вільні – 333 місця (332 – для виконання службових обов’язків і 1  – для набуття громадянства), 197 осіб зареєструвалися на іспит, але не з’явилися (195 – для виконання службових обов’язків і 2 – для набуття громадянства).

За результатами складених іспитів Комісія видала 4175 державних сертифікатів про рівень володіння державною мовою особам, які зобов’язані володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків, а також 14 державних сертифікатів особам, які мають намір набути громадянство України. Підтвердили рівень вільного володіння державною мовою 3283 особи, які зобов’язані володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків, або 79 % від загальної кількості осіб, які склали іспит. Відмовлено у видачі державних сертифікатів про рівень володіння державною мовою 98 громадянам України, а також 14 іноземцям.

Реєстрацію на іспит у серпні відкрито в 50 уповноважених установах і запропоновано претендентам  5730 місць, із них: 5680 – на іспит для виконання службових обов’язків і 50 – для набуття громадянства. Реєстрація відкрита на платформі https://exam.mova.gov.ua/.

Комісія провела 9 засідань, де розглядала питання напрацювання стандартів державної мови, взаємодії з уповноваженими установами, проведення іспиту на визначення рівня володіння державною мовою, зокрема: встановлення результатів складання іспиту, розгляд скарг, зміна повноважень інструкторів та екзаменаторів Комісії, інші питання. За підсумками засідань ухвалено 33 рішення, з якими можна ознайомитися на офіційному вебсайті Комісії.

Комісія призначила уповноваженими установами Сумський національний аграрний університет та Маріупольський державний університет.

Про інші справи Комісії

6 липня члени Комісії взяли участь у засіданні Робочої групи з напрацювання змін до законодавства для посилення утвердження і захисту державної мови.

8–10 липня  Голова Комісії Юлія Чернобров узяла участь у Міжнародній конференції українських студій «Україна у світі» в Українському католицькому університеті (м. Львів), виступивши на панельній дискусії «Українська мова у світі: стратегія наступальних дій». Наскрізною темою дискусії був перехід від захисту української мови до проактивного її поширення й утвердження престижу за кордоном, а також законодавчі та інституційні кроки, які полегшили б іноземцям і представникам діаспори підтвердження рівня володіння українською.

Голова Комісії наголосила, що фундаментом національної системи сертифікації з української як іноземної є Стандарт державної мови «Українська мова як іноземна. Рівні загального володіння A1–C2», затверджений у 2024 році, який узагальнив напрацювання українських наукових осередків. Прозора процедура іспитування та досвід оцінювання мовних компетентностей уможливили членство Комісії в європейських асоціаціях мовного тестування. Подальший розвиток вимагає узгодження чинних напрацювань зі стандартами ALTE і EALTA та кращої координації між українськими й закордонними організаціями. Конференція стала нагодою для обміну ідеями та окреслення перспектив діяльності Комісії у сфері розвитку української мови як іноземної в міжнародному освітньому просторі.

29 липня члени Комісії взяли участь у нараді щодо вирішення проблемних питань перебування українських громадян за кордоном.

Упродовж липня член Комісії Михайло Вінтонів успішно завершив курс підвищення кваліфікації за загальною професійною програмою «Школа підготовки стратегів (для вперше призначених на посади державної служби категорії «А»)» від Вищої школи публічного управління.

Комісія започаткувала серію дописів із роз’ясненнями норм Українського правопису, які неоднозначно застосовують на практиці. Перший із них присвячений динаміці адаптації слів іншомовного походження в українській мові, зокрема генезі «правила дев’ятки».

Ще більше новин і корисної інформації можна знайти на офіційному вебсайті Комісії. Також підписуйтесь на сторінку Комісії в мережі «Фейсбук» – це найкращий спосіб вчасно дізнаватися про наші події.

Як завжди, все найголовніше в інфографіці.