Український правопис як стандарт державної мови

12 лютого 2026 року з ініціативи Голови Верховної Ради України Руслана Стефанчука в приміщенні Верховної Ради України відбулася нарада щодо обговорення заходів, необхідних для реалізації Постанови Верховної Ради України «Про посилення ролі української мови в утвердженні Української держави», у якій взяли участь Голова Національної комісії зі стандартів державної мови Юлія Чернобров та заступник Голови Комісії Олександр Мирончук, а також представники міністерств, інших державних органів, наукових установ, зокрема Національної академії наук України.

Юлія Чернобров поінформувала, що Комісія в межах своїх повноважень працює над проєктом Українського правопису як стандарту державної мови, усвідомлюючи його значення як єдиного нормативного орієнтиру, який забезпечує визначеність у всіх сферах суспільного життя відповідно до законодавства.

У 2024 році Національна академія наук України повідомила Комісії про те, що в Інституті мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, Інституті української мови НАН України та Українському мовно-інформаційному фонді НАН України «триває робота над вдосконаленням правопису та його доповненням положеннями, що відображають інновації в системі української мови. Мовознавчі установи НАН України подаватимуть пропозиції щодо змін та доповнень до правопису в установленому порядку до Національної комісії зі стандартів державної мови». Дотепер пропозицій щодо тексту нового (оновленого, доповненого) Українського правопису від зазначених академічних інституцій НАН України в установленому порядку Комісія не отримала.

Відповідно до Постанови Верховної Ради України «Про посилення ролі української мови в утвердженні Української держави» перед Комісією стоїть чітке завдання: у встановленому законодавством порядку, з урахуванням пропозицій наукових установ НАН України та інших наукових і освітніх установ опрацювати й затвердити Український правопис як стандарт державної мови до 01 березня 2026 року.

Роботу в зазначеному напрямі відповідно до повноважень Комісія почала 03 квітня 2025 року,  утворивши робочу групу із внесення редакційно-технічних виправлень, до якої ввійшли провідні науковці з Інституту української мови НАН України, Інституту мовознавства імені О. О. Потебні НАН України, Українського мовно-інформаційного фонду НАН України, Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара, Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Одеського національного університету імені І.І. Мечникова.

Робоча група напрацювала редакцію оновленого правопису, і наразі завершується етап громадського обговорення.

Варто зазначити, що під час громадського обговорення надходять зауваження не лише щодо редакційно-технічних виправлень, а й пропозиції концептуальних змін до окремих розділів правопису, що засвідчує зацікавленість суспільства у високій якості мовних стандартів.

Комісія з повагою і розумінням ставиться до всіх висловлених зауважень (навіть найрадикальніших) і переконана, що у співпраці з академічними інститутами, органами влади, закладами освіти та громадськими організаціями вдасться напрацювати досконалий текст правопису. Проміжним етапом цього процесу стане заплановане затвердження редакційно-технічних виправлень до Українського правопису як стандарту державної мови.

Голова Комісії підкреслила, що всі пропозиції, які надходять під час громадського обговорення, члени робочої групи ретельно аналізують та узагальнюють. Робота над удосконаленням правопису продовжиться після затвердження його редакції як стандарту. У плані роботи Комісії на 2026 рік передбачена системна діяльність у цьому напрямі.