Українська мова в Європі: наш шлях до спільного майбутнього

День заснування Європейського Союзу нагадує нам про цінності, які об’єднують єдину та стійку у своїх переконаннях європейську спільноту: повагу до прав людини, демократію, верховенство права та культурну різноманітність.

Сьогодні ми висловлюємо безмежну вдячність Збройним Силам України, які своєю мужністю та самовідданістю боронять не лише нашу землю, а й європейські цінності свободи та демократії. Захищаючи суверенітет держави, ви створюєте необхідні умови для впевненого кроку України на шляху до членства в ЄС.

Щиро дякуємо колегам з усіх інституцій, які беруть участь у переговорному процесі та щодня працюють над виконанням рекомендацій Європейської Комісії, гармонізацією законодавства та впровадженням європейських стандартів. Щиро дякуємо нашим міжнародним партнерам за незмінну підтримку на цьому шляху.

Європейськоорієнтований підхід є ключовим для розвитку нашої країни, адже він уможливлює зміцнення демократичних інституцій, захист культурної спадщини. Євроінтеграційний курс дає нам змогу повернутися до наших питомих цінностей, які сягають ще часів Київської Русі: поваги до жінок – коли вони були не лише берегинями домашнього затишку, а й мудрими правительками держави; поваги до освіти – коли грамотність цінувалася як найвища чеснота, а монастирі та школи ставали осередками знань; поваги до культури – коли українські землі були місцем зустрічі різних традицій, мов і мистецтв, створюючи унікальний культурний простір. Ці цінності завжди були частиною нашої ідентичності, і саме європейська інтеграція дає нам змогу захистити їх.

Національна комісія зі стандартів державної мови переконана в європейському майбутньому України й робить у межах повноважень конкретні кроки, що наближають його.

Представництво Національної комісії зі стандартів державної мови у європейських мовних інституціях має важливе значення: впливає на розвиток і престижність державної мови та формування мовної політики. Співпраця з міжнародними організаціями, зокрема участь у проєктах та наукових конференціях EFNIL (Європейська федерація національних мовних інституцій), EAFT (European Association for Terminology) та EALTA (European Association for Language Testing and Assessment) створює нові можливості для розвитку Комісії.

Офіційна інформація в європейських базах даних, зокрема European Language Monitor (ELM), допомагає протидіяти викривленню фактів про мовну ситуацію в Україні. Фіксування мовної ситуації в міжнародній базі даних створює додатковий механізм моніторингу дотримання мовних прав і захисту української мови. Представлення української мови в ELM значно підвищує її престижність і статус на європейському та міжнародному рівнях.

Можливість порівняти мовну політику в Україні з політикою інших європейських країн допомагає визначити сильні сторони та прогалини, що сприяє вибору оптимальної стратегії розвитку. Відображення мовної ситуації в Україні в міжнародних базах даних сприяє впливу нашого досвіду на формування спільної європейської мовної політики.

Національна комісія зі стандартів державної мови усвідомлює важливе стратегічне значення членства в роботі європейських мовних інституцій. Участь у міжнародних заходах і проєктах підвищує авторитет інституції, сприяє її міжнародному визнанню та відкриває доступ до провідних європейських програм і ініціатив.

Українська мова як європейська мова і як майбутня офіційна мова Європейського Союзу має бути гідно представлена в міжнародному просторі. Робота Комісії спрямована на те, щоб забезпечити українській мові належний статус, захистити її від викривлень і зміцнити позиції як в Україні, так і на європейській арені.

Разом ми будуємо європейське майбутнє, у якому українська мова посідатиме гідне місце серед мов об’єднаної Європи.