Участь Голови Національної комісії зі стандартів державної мови Юлії Чернобров у форумі «Українська – мова сильних»

30 жовтня 2025 року в Києві відбувся масштабний форум «Українська – мова сильних», який об’єднав представників органів влади, наукових установ, медіа та бізнесу для обговорення стратегічної ролі української мови в розбудові держави. Голова Національної комісії зі стандартів державної мови Юлія Чернобров взяла участь в офіційній панелі «Мова як стратегічний ресурс держави» та презентувала основні напрями роботи Комісії.

У виступі Юлія Чернобров наголосила на критичній важливості стандартизації державної мови, зокрема в термінологійній галузі. Комісія стала об’єднавчим центром для сотень фахівців та десятків установ – від Офісу Президента України до провідних навчальних закладів та силових структур. «Коли ще було таке піднесення й об’єднання навколо мови фахівців різних галузей?» – запитала доповідачка, підкресливши унікальність цього процесу консолідації.

Голова Комісії окреслила чотири ключові причини актуальності оновлення термінології: деколонізація свідомості, забезпечення мовної незалежності, осучаснення поняттєвого апарату та успішна європейська інтеграція.

Акцентувала, що у процесі виструнчення та українізації термінології різних сфер науки й техніки важливо не тільки остаточно «вийти» із зони впливу імперської колоніальної й постколоніальної агресивної політики, але й не потрапити в «тісні» обійми інших мов, зокрема англійської.

Важливим досягненням Юлія Чернобров назвала запровадження Комісією курсів з української мови у співпраці з Вищою школою публічного управління та Національним агентством державної служби. «Останній курс зібрав понад 5 тисяч слухачів, опитування показало, що українська мова перебуває в десятці найбільш актуальних тем для навчання», – зазначила вона.

Окрему увагу Голова Комісії привернула до міжнародного визнання української мови і українських національних мовних інституцій. Комісія стала асоційованим членом ALTE, веде перемовини з EALTA та працює над представництвом в EAFT, EFNIL та European Language Monitor. Це забезпечить українській мові належний статус як мові великої незалежної європейської держави та майбутній офіційній мові Європейського Союзу, а також створить механізми протидії викривленню фактів про мовну ситуацію в Україні.

Юлія Чернобров також наголосила на успішному проведенні іспитів з державної мови навіть в умовах воєнного стану: «Орієнтовно 80 відсотків усіх претендентів щороку підтверджують рівень вільного володіння». Комісія не лише успішно забезпечує процес іспитування в умовах воєнного стану, а й удосконалює його з огляду на безпекові вимоги, інклюзивність та сучасні стандарти.

«Іноземну мову можемо вивчити за декілька років, свою треба вчити все життя», – нагадала Голова Комісії відомий вислів, закликаючи до системної роботи над убезпеченням української мови від невмотивованих запозичень та підвищенням мовної компетентності всіх верств суспільства.

Юлія Чернобров підкреслила, що питання мовної політики мають перебувати в одній площині з питаннями національної безпеки, а розширення українськомовного публічного простору є визначальною метою діяльності органів влади та запорукою єдності Української держави. Робота Національної комісії зі стандартів державної мови зміцнює позиції української мови як в Україні, так і на міжнародній арені.