Сильна державна мова – ефективна державна політика!
26 вересня 2025 року Голова Національної комісії зі стандартів державної мови виступила з доповіддю на третій сесії Потебнянського колегіуму – лінгвістичної школи Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України.
Юлія Чернобров наголосила, що 6 років дії Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» довели його актуальність та ефективність. Комісія на виконання наданих Законом повноважень
- напрацювала нормативну базу для систематичної роботи у сфері стандартів державної мови, координує діяльність робочих груп фахівців, які працюють над стандартами термінології в галузях безпеки державного кордону, конституційного права, пенітенціарної діяльності, кіберзахисту, реабілітації, безбар’єрності тощо;
- успішно запровадила та проводить іспити на рівень володіння державною мовою для громадян України, які прагнуть обійняти визначені Законом посади, та для іноземців і осіб без громадянства, які мають намір набути громадянство України;
- у співпраці з фахівцями забезпечила опрацювання, рецензування й затвердження Стандарту державної мови «Українська мова як іноземна. Рівні загального володіння А1–С2», а зараз працює над підготовкою пакету нормативно-правових документів, які уможливлять сертифікацію з української мови як іноземної;
- відповідно до Закону України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії» надає висновки про відповідність до стандартів державної мови пропозицій щодо найменування або перейменування географічних об’єктів.
Принагідно Голова Комісії подякувала філологам-україністам, які виконують обов’язки екзаменаторів Комісії та забезпечують якісну перевірку робіт претендентів.
Юлія Чернобров наголосила, що безперечні успіхи в реалізації вимог Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» аж ніяк не є підставою для самозаспокоєння, саме тому органи влади, які забезпечують мовну політику в Україні, потребують консолідації зусиль із фаховою спільнотою україністів, із флагманами української мовознавчої науки – Інститутом мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, Інститутом української мови НАН України та Українським мовно-інформаційним фондом НАН України.
Юлія Чернобров підкреслила, що саме Національна комісія зі стандартів державної мови має повноваження надавати нормам і правилам статус стандарту, завдяки чому наукові напрацювання мовознавців повинні вийти за академічні межі й слугувати основою для нормативних актів на державному рівні.
Юлія Чернобров висловила принципову позицію Комісії: українська влада має системно працювати над звільненням української мови від спотворень радянського часу, відновлювати питомі риси на всіх мовних рівнях і рішуче позбавлятися від накинутих штампів.
Ми разом маємо на рівні стандарту зафіксувати найголовніші правила граматики й вимагати їхнього дотримання в усіх сферах – від тексту закону до вуличної реклами. На сьогодні вже мало просто констатувати проблеми в питаннях мовної політики. Потрібно активно діяти!
Комісія відкрита до співпраці, вона має повноваження затвердити стандарти, які розширять і продовжать роботу щодо цілеспрямованого й методичного формування українського мовного ландшафту.
Активна позиція Комісії, готовність до діалогу та системний підхід до впровадження стандартів мають неспростовно підтвердити: Українська держава послідовно працює над збереженням та утвердженням української мови як найголовнішого атрибута національної безпеки України, як незламного кордону нашої Свободи.
