Стандарт державної мови «Термінологія у сфері безпеки державного кордону»

Національна комісія зі стандартів державної мови затвердила стандарт державної мови «Термінологія у сфері безпеки державного кордону» (рішення Комісії від 19.11.2025 № 398 «Про затвердження стандарту державної мови «Термінологія у сфері безпеки державного кордону»). Цей документ забезпечує єдність і точність термінології, усуває розбіжності у правозастосуванні, формує єдину терміносистему для органів державної влади, освітніх, наукових установ.

Упровадження єдиного термінологійного поля дає змогу забезпечити узгодженість нормативно-правових актів та офіційних документів; підвищити результативність діяльності Державної прикордонної служби України, Збройних Сил України та інших суб’єктів сектору безпеки й оборони; гармонізувати національну терміносистему з міжнародними стандартами (FRONTEX, ЄC, НАТО); розширити функціонування української мови у стратегічно важливій сфері захисту державного кордону.

Комісія висловлює вдячність фахівцям, які ввійшли до складу робочої групи, за цінний внесок у розроблення документа, науковим та освітнім установам, що взяли участь в обговоренні й надали висновки, – за важливі зауваження та пропозиції, Державній прикордонній службі України та Національній академії прикордонної служби України імені Богдана Хмельницького – за активну підтримку й допомогу.