22 – 23 квітня 2025 року т. в. о. Голови Комісії Олександр Мирончук, члени Комісії Ольга Гриценко, Наталія Мазур, Ольга Новікова та Катерина Пономаренко взяли участь у презентації видань, яку організував Конституційний Суд України за підтримки Програми підтримки ОБСЄ для України. 

22 квітня широкому загалу фахівців та зацікавлених осіб було презентовано видання “Мовний коментар до Конституції України та інших нормативних актів” як результат співпраці науковців Конституційного Суду України та Інституту української мови НАН України, що розкриває мовні особливості Конституції України та інших нормативних актів.  

23 квітня було презентовано Англійсько-український правничий словник складної лексики, укладачами якого є науковці Конституційного Суду України та Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. У ньому подані українські еквіваленти лексичних одиниць, що стають предметом дискусій під час перекладу у сфері права. 

Т. в. о. Голови Комісії Олександр Мирончук окремо привітав авторські колективи обох видань, відзначивши потребу плідної співпраці лінгвістів і правників. Наголосив на відкритості Комісії до взаємодії із широким колом фахівців задля напрацювання та утвердження стандартів української мови як державної, зокрема й термінологійних стандартів у сфері права.