12 лютого 2025 року до Національної комісії зі стандартів державної мови з робочим візитом завітали представники Пенітенціарної академії України: ректор полковник внутрішньої служби Сергій Гречанюк, проректор з освітньо-наукової роботи В’ячеслав Пузирний, доцентка Інституту професійного розвитку Оксана Дженджеро.

Голова Національної комісії зі стандартів державної мови Юлія Чернобров розповіла про те, як ініціатива й активна позиція сприяє розбудові української термінології, наголосивши, що 2024 рік став етапом консолідації зусиль фахівців різних галузей, початком плідної роботи та широкої професійної дискусії навколо створення стандартів державної мови.

У контексті визначених законодавством стратегічних цілей щодо європейської та євроатлантичної інтеграції України учасники зустрічі обговорили напрями й перспективи спільної діяльності, важливої для утвердження власне української термінології в галузі пенітенціарного права та її увідповіднення до європейських стандартів.

Усвідомлюючи амбітну мету – створення наукового, науково-методичного та експертного осередку для реалізації засад державної мовної політики, зокрема напрацювання й затвердження стандарту державної мови в галузі пенітенціарного права, сторони уклали меморандум про партнерство та співпрацю.

Учасники зустрічі обговорили проблемні питання термінології пенітенціарного права, скоординували подальші кроки щодо формування робочої групи та складення технічного завдання.

Зустріч відбулася в атмосфері відкритого конструктивного діалогу і стала важливим етапом розбудови партнерства, спрямованого на збереження й розвиток державної мови. Учасники узгодили майбутні заходи й висловили готовність до подальшої співпраці.