Унормування назв територіальних громад відповідно до стандартів державної мови

23 вересня 2025 року відбулася перша з робочих нарад, які проводить Національна комісія зі стандартів державної мови з метою виконання вимог Закону України «Про засади державної політики національної пам’яті Українського народу». Цей Закон зобов’язує Комісію оприлюднити на своєму офіційному сайті перелік територіальних громад, назви яких потребують приведення у відповідність до стандартів державної мови. З метою ґрунтовного аналізу назв територіальних громад і надання фахових рекомендацій Комісія залучає до консультацій та розгляду окремих питань науковців, фахівців у сфері ономастики й словотвору української мови. 

У нараді взяли участь члени Комісії Ольга Гриценко, Наталія Мазур, Данута Мазурик, Ольга Новікова, Катерина Пономаренко та представники Львівського національного університету імені Івана Франка, зокрема професор кафедри української мови імені Івана Ковалика доктор філологічних наук Зоряна Купчинська та доцент кафедри української мови імені Івана Ковалика кандидат філологічних наук Ірина Кузьма. Науковці ознайомилися з уже напрацьованими в Комісії матеріалами та висловили власне бачення щодо питання унормування назв територіальних громад. Під час дискусії учасники наради констатували значну варіативність у найменуваннях, які вже існують, та висловили міркування щодо потреби й можливості напрацювання єдиної моделі відтопонімного прикметникового словотвору, а також сформулювали пропозиції щодо внесення правописних виправлень  до окремих назв територіальних громад і домовилися продовжити співпрацю в режимі консультування.