Напрацювання і затвердження стандартів у галузі української термінології є одним із пріоритетних завдань Національної комісії зі стандартів державної мови. Комісія розширює співпрацю з науковими та освітніми установами, які можуть долучитися до опрацювання стандартів. Пошук партнерів є продуктивним, про що свідчить активний діалог, що розпочався між Комісією та Державною прикордонною службою України.

     09 травня 2024 року відбулася нарада, під час якої учасники визначили доцільність опрацювання проєкту стандарту державної мови в галузі «Воєнні науки, національна безпека державного кордону». До цієї важливої справи долучаються провідні науковці та фахівці-практики Державної прикордонної служби України та Національної академії прикордонної служби України імені Богдана Хмельницького. Ініціатива ДПСУ є вагомим свідченням державницького мислення її очільників, які під час війни дбають не лише про захист нашого кордону, а й про розвиток науки у цій галузі.

     За результатами наради сторони узгодили не лише галузь майбутнього стандарту, а й доцільність залучення до проєкту науковців інших установ. Наступна зустріч буде присвячена узгодженню дорожньої карти реалізації проєкту. Учасники наради дійшли спільної думки про те, що у майбутньому стандарті перевагу слід надати термінам власне українського походження.