6 грудня 2024 року відбулася робоча зустріч у віддаленому форматі, присвячена проблемам термінології, за участі Голови Національної комісії зі стандартів державної мови Юлії Чернобров, члена Національної комісії зі стандартів державної мови Катерини Пономаренко, проректора з освітньо-наукової роботи Пенітенціарної академії України Вячеслава Пузирного, доцента кафедри підвищення кваліфікації працівників пробації Інституту професійного розвитку Пенітенціарної академії України Оксани Дженджеро.

Сторони обговорили питання реалізації Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», окреслили проблемні аспекти сучасної української термінології. Учасники зустрічі вирішили започаткувати співпрацю та домовилися про координацію спільних зусиль у напрацюванні та затвердженні стандарту термінології в галузі пенітенціарного права.

Розуміючи важливість та амбітність намірів, сторони висловили готовність до активної та результативної діяльності, запланували подальші зустрічі.