У межах Національної стратегії зі створення безбар’єрного простору в Україні на період до 2030 року Національна комісія зі стандартів державної мови систематично проводить інформаційні заходи, присвячені питанням безбар’єрності, зокрема створенню спеціальних умов для складання іспиту на рівень володіння державної мови людьми з інвалідністю.
Комісія як центральний орган виконавчої влади зі спеціальним статусом – активний учасник створення безбар’єрного простору, адже відповідно до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» вона сприяє реалізації рівних прав під час складання іспиту на рівень володіння державною мовою всіх претендентів. На сьогодні Комісія створює всі належні умови для складання іспиту на рівень володіння державною мовою для людей з інвалідністю, з якими можна ознайомитися в інформаційному розділі «Іспит на визначення рівня володіння державною мовою для претендентів – осіб з інвалідністю» на офіційному вебсайті Комісії (http://surl.li/hvzksk).
Відповідно до повноважень Комісія затвердила стандарт державної мови «Термінологія безбар’єрності» (рішення Комісії від 01.10.2026 року № 279), розроблений із метою унормування термінології у сфері безбар’єрності та формування єдиних підходів до використання відповідних термінів у публічній комунікації, нормативно-правових актах та офіційних документах. Із документом можна ознайомитися на офіційному вебсайті Комісії (https://surl.li/icllxp). Таке рішення – ще один важливий крок до створення безбар’єрного простору та забезпечення залучальної (інклюзивної) комунікації.
Для підтримки впровадження цього документа Комісія разом із Вищою школою публічного управління та Національним агентством України з питань державної служби провела захід «Термінологія безбар’єрності: стандарт поваги та рівності», де Голова Комісії Юлія Чернобров розповіла про етапи напрацювання документа й наголосила, що «послідовне вживання унормованих термінів сприятиме точній, коректній і зрозумілій комунікації органів влади з людьми, а також утвердженню культури поваги та рівності».
Затвердження стандарту державної мови «Термінологія безбар’єрності» та заходи з його впровадження закладають спільну мовну основу для роботи з документами й комунікації на публічній службі.