18 березня 2025 року відбулася чергова робоча зустріч у межах ініціативи Національної комісії зі стандартів державної мови «Мовне оцінювання: від національного досвіду до європейських стандартів». 

Започаткована Комісією на початку 2025 року серія зустрічей із представниками закордонних та українських установ демонструє системний підхід до вирішення питань мовної сертифікації та готовність до міжнародної співпраці в цій сфері. 

Такі заходи мають стратегічне значення для розвитку української мови в міжнародному контексті: 

• інтеграція України до європейського освітнього простору через впровадження міжнародних стандартів мовного оцінювання; 

• створення якісної системи сертифікації знань української мови для іноземців; 

• обмін досвідом між українськими та закордонними фахівцями у сфері мовного тестування; 

• розробка ефективних інструментів оцінювання, які відповідатимуть потребам різних категорій користувачів. 

У заході взяли участь запрошені експерти Мар’яна Бурак, академічна директорка Школи української мови та культури Українського католицького університету, координаторка проєкту з тестування української мови як іноземної, та Олена Синчак, доцентка кафедри філології Українського католицького університету. 

Під час зустрічі було розглянуто ключові питання:  

• досвід іспитування з української мови як іноземної Українського католицького університету,  

• особливості лексичного профілю з української мови як іноземної «Пульс», 

• перспективи співпраці з Association of Language Testers in Europe. 

Представники Українського католицького університету поділилися цінним досвідом проведення іспитів з української мови як іноземної.  

Учасники зустрічі відзначили важливість  

• співпраці інституцій щодо запровадження, організації та проведення сертифікаційного іспиту з української мови як іноземної,  

• створення єдиної системи оцінювання, яка б відповідала європейським стандартам і водночас враховувала специфіку української мови.  

Національна комісія зі стандартів державної мови вдячна учасникам за ініціативність, надійність та небайдужість до питань мовної політики. Попереду ще багато викликів та завдань, але кожна така зустріч наближає нас до світового визнання української мови.